Reisen mit Typ-1-Diabetes: Kaleido-Insider-Tipps! 

Das Reisen um die Welt mit Typ-1-Diabetes kann eine freudige, friedliche, aufregende und abenteuerliche Erfahrung sein! Es kann jedoch auch einige unerwünschte und manchmal unerwartete Herausforderungen mit sich bringen. Glücklicherweise kann der Prozess mit ein wenig Vorbereitung und ein paar Tipps und Tricks viel reibungsloser verlaufen (schauen Sie sich Heleen’s Blogbeiträge für weitere Einblicke an). Für alle von uns, die mit Typ-1-Diabetes leben und es lieben, neue Territorien zu erkunden, liegt der Schlüssel zum Erfolg eines Kaleido-Nutzers in ein wenig Vorbereitung! 

Bereit? Es ist Zeit, zu reisen, als ob Ihr Gepäck Ihr einziges Gepäck wäre! 

Also, Sie haben Ihre Reise gebucht… was kommt als Nächstes? 

Bevor Sie Ihre Reise antreten, sollten Sie mit Ihrem medizinischen Fachpersonal (HCP) sprechen, um medizinischen Rat einzuholen und sicherzustellen, dass Ihr Diabetesmanagement-Plan auch während der Reise wirksam bleibt. Tun Sie dies mehrere Wochen oder Monate im Voraus, damit Ihr HCP genügend Zeit hat, die notwendige Unterstützung bereitzustellen! Wenn Sie über verschiedene Zeitzonen reisen, sollten Sie auch Ihren HCP fragen, wie Sie die Änderung in Ihrer Diabetespflege-Routine bewältigen können. 

Einpacken 

Stellen Sie sicher, dass zumindest einige Ihrer Kaleido-Vorräte in Ihrem Handgepäck verstaut sind, insbesondere wenn Sie mit dem Flugzeug, Boot, Schlafwagenzug oder einem anderen Transportmittel reisen, bei dem Sie von Ihrem Hauptgepäck getrennt sein könnten. Haben Sie immer eine Backup-Therapie dabei. Überlegen Sie, was Sie während der Reise an Ihrer Seite haben müssen, und packen Sie genug ein, um bei Verzögerungen, falls Sie auf Ihr Gepäck warten müssen, durchzukommen. 

Die Kaleido-Pumpe und das Handgerät (und DBLG1) sollten immer zwischen 5 und 37°C aufbewahrt werden. Daher ist es sicherer, sie bei sich zu tragen. Wenn Sie in ein heißes Klima reisen, benötigen Sie möglicherweise zusätzliche Kühlpacks für Ihre Ausrüstung, nicht nur für Ihr Insulin! 

Los geht’s! 

Die Abläufe während der Sicherheitskontrolle am Flughafen mit medizinischen Geräten kann manchmal eine Herausforderung sein. Elektromagnetische Wellen (einschließlich Röntgenstrahlen) und Ganzkörperscanner (auch bekannt als AIT oder Millimeterwellen-Scanner) können Ihr System beschädigen. Wenn Sie durch die Sicherheitskontrolle müssen: Halten Sie Ihr System (DBLG1, Sensor, Pumpe) am Körper, gehen Sie NICHT durch einen Körperscanner; bitten Sie stattdessen um eine Ganzkörperabtastung und eine visuelle Inspektion. 

Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen, den Sicherheits-Check zu meistern: 

1. Halten Sie die richtigen Dokumente bereit: Es könnte sein, dass Sie ein Schreiben von Ihrem HCP und Ihrer Apotheke anfordern können, das Ihre medizinischen Geräte erklärt. Bewahren Sie dieses Schreiben zusammen mit Ihren Reisedokumenten für einen einfachen Zugriff auf. 
2. Platzierung der Pumpe: Bevor Sie reisen, überlegen Sie, die Kaleido-Pumpe an einer leicht zugänglichen Stelle am Körper zu platzieren. Besprechen Sie dies mit Ihrem HCP, um Komfort und Bequemlichkeit bei Sicherheitskontrollen zu gewährleisten (niemand möchte unnötigerweise Kleidung ausziehen, wenn das Flughafenpersonal möglicherweise zusätzliche Kontrollen durchführen möchte). 
3. Zweite Pumpe im Handgepäck: Erfahrene Kaleido-Nutzer wissen, dass sie eine zweite Pumpe im Handgepäck mitführen sollten. Dies stellt sicher, dass während eine Pumpe Ihren Diabetes im Griff behält, die andere ihre Batterien auflädt und einsatzbereit ist, falls es Probleme mit der Hauptpumpe gibt. 

Flugmodus 

Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Geräte in den Flugmodus zu schalten, denken Sie daran, dass das Kaleido-Handgerät über Bluetooth mit der Pumpe verbunden ist. Ihre Insulinabgabe wird nicht unterbrochen, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet oder im Flugmodus ist. 

Für DBLG1-Kaleido-Nutzer: Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird die Mobilfunkverbindung Ihres Handgeräts für 3 bis 24 Stunden getrennt, aber die Bluetooth-Funktionalität und der Loop-Modus bleiben erhalten. Während der Flugmodus aktiviert ist, empfängt YourLoops keine Daten. Die Datenübertragung wird wieder aufgenommen, wenn der Flugmodus ausgeschaltet wird. Daten aus dem aktiven Confidential-Modus während des Flugmodus werden nicht an YourLoops gesendet. 

Wenn Sie in ein Land ohne SIM-Karten-Abdeckung reisen, stellen Sie die korrekte Zeit manuell auf Ihrem Gerät ein. Sehen Sie in den Nutzungsbedingungen nach für detaillierte Anweisungen zu Zeitänderungen und anderen Anpassungen. Sobald Sie gelandet sind, können Sie den Flugmodus deaktivieren, und wenn das Land abgedeckt ist, werden die Daten automatisch an YourLoops hochgeladen. Diese Funktion gilt nur für unterstützte Länder; bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen für die vollständige Liste. Reisen Sie in ein Land ohne SIM-Karten-Abdeckung? Keine Sorge—Sie können die korrekte Zeit manuell einstellen. Nach Ihrer Rückkehr in ein abgedecktes Land zu Beginn des neuen Monats wird der Daten-Upload zu YourLoops automatisch wieder aufgenommen. 

Nur für Kaleido-Nutzer, die Kaleido eigenständig verwenden: Sie müssen die Zeitzone auf Ihrem Handgerät aktualisieren, um sicherzustellen, dass Ihre Pumpe die richtige Basalrate liefert. Wenn Sie lange Strecken reisen und mit einer großen Veränderung konfrontiert sind, befolgen Sie den Rat, den Sie vor Ihrer Abreise von Ihrem HCP erhalten haben. Schauen Sie in das Kaleido-Benutzerhandbuch für detaillierte Anweisungen zum Ändern der Zeit auf Ihrem Handgerät an. 

Zeit für Spaß! 

Stellen Sie sich diese Szene vor: Sie haben in Ihrer Unterkunft eingecheckt und Ihre Taschen ausgepackt. Vielleicht sitzen Sie am Pool, am Strand oder genießen einen wunderschönen Ausblick mit einem kühlen Getränk in der Hand. Sie haben es geschafft! Leider können Sie jedoch keinen Jahresurlaub vom Diabetes buchen, daher gibt es ein paar Dinge zu beachten, während Sie Ihr Ding machen! 

1. Temperaturmanagement: Halten Sie Ihre Kaleido-Pumpen und das Handgerät immer bei einer Temperatur zwischen 5 und 30°C. Dies ist sehr wichtig, wenn Sie am Strand sind, die Pisten hinunterfahren oder unter Wasser erkunden. Konsultieren Sie die Packungsbeilage des Insulins für spezifische Lager- und Verwendungstemperaturrichtlinien. 
   
2. Luftdruck: Wenn Sie Extremsportarten betreiben oder tauchen, stellen Sie sicher, dass Sie die notwendigen Informationen haben, um sichere Entscheidungen zu treffen. Die Kaleido-Pumpe ist für einen Luftdruck zwischen 0,7 und 1,06 bar ausgelegt, der typischerweise zwischen Meereshöhe und 2500 m über dem Meeresspiegel zu finden ist.
   
3. Wasserexposition: Die Kaleido-Pumpe ist bis zu einer Tiefe von 1,5 Metern für eine Stunde wasserdicht. Sie können sie für ein kurzes Schwimmen oder Paddeln eingeschaltet lassen, aber für tiefere Tauchgänge trennen. Besprechen Sie diese Aktivitäten immer mit Ihrem HCP und denken Sie daran, die Schutzabdeckung für Ihr Infusionsset zu befestigen. Halten Sie den DBLG1 und Ihr Kaleido-Handgerät trocken. 
   
4. Sonnencreme und Insektenschutzmittel: Einige topische Lotionen und Sprays können den Klebstoff Ihrer Körperpflaster und Infusionssets beschädigen. Waschen Sie sich gründlich die Hände, bevor Sie Ihre Pumpe, Ihr Handgerät oder Einwegartikel nach dem Auftragen solcher Produkte handhaben. 

Gestalten Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen 

Es ist unbestreitbar, dass das Reisen mit Diabetes einige Anstrengungen und Planung erfordert. Aber das sollte Ihre Abenteuer nicht einschränken. Mit der richtigen Vorbereitung steht Ihnen die Welt offen. Kaleido Care ist immer für technische Unterstützung verfügbar, und Ihr HCP kann Ratschläge zur Verwaltung Ihres Blutzuckerspiegels während Ihrer Abwesenheit geben. Alles, was noch zu sagen bleibt, ist… bon voyage!